僮使
tóng shǐ · đồng sứ
- người ở, kẻ hầu hạ (thời cổ)
- nô bộc, tôi tớ
僮 (đồng) nghĩa gốc là đứa trẻ, người hầu nhỏ tuổi; 使 (sứ) nghĩa là sai khiến, người được sai bảo. Ghép lại chỉ người hầu hạ, tôi tớ trong nhà thời xưa; tương đương với từ thuần Việt 'người ở, đầy tớ', sắc thái cổ và mang tính xã hội phân biệt chủ – tớ.