僭谈

jiàn tán · tiếm đàm

khiêm từ: nói năng vượt quá phận mình, lạm bàn chuyện không thuộc phận sự
lời nói khiêm nhường khi mình đưa ra ý kiến có thể là đường đột, quá phận

僭 (tiếm) nghĩa là vượt quá phận mình, lấn quyền người trên; 谈 (đàm) nghĩa là bàn bạc, nói chuyện. Cả từ là lời khiêm nhường của người nói khi tự hạ mình rằng ý kiến đưa ra là lạm bàn, vượt phận. Trong tiếng Việt có thể diễn đạt là 'lạm bàn', 'nói quá phận mình'; sắc thái trang trọng, khiêm nhường, thường dùng trong văn viết hoặc lời phát biểu lễ phép.