僭乐

jiàn lè · tiếm lạc

dùng quy mô ca múa vượt quá quy định của lễ chế (hành vi lấn quyền, vượt phép trong nghi lễ âm nhạc thời xưa)

僭 (tiếm) nghĩa là vượt quá phận mình, lấn quyền; 乐 (lạc) ở đây chỉ âm nhạc, ca múa gắn với lễ nghi. Từ thuần Việt tương đương: 'vượt lễ chế về ca múa'. Sắc thái cổ, mang tính phê phán hành vi trái lễ.