僧靿袜

sēng yào wà · tăng 靿 miệt

tất (vớ) của nhà sư, loại tất dài ống dùng trong chùa

僧 (tăng) nghĩa là nhà sư; 靿 (yào) chỉ phần ống giày/tất; 袜 (wà) là tất/vớ. Từ gốc Hán chỉ loại tất ống dài của tăng nhân, tiếng Việt không có từ thuần tương đương nên thường diễn giải là 'tất của nhà sư'; sắc thái cổ, mang màu tôn giáo.