僧蓝

sēng lán · tăng lam

chùa Phật, ngôi chùa (cách gọi cổ, rút gọn từ 僧伽蓝)
tăng viên, khu vườn của tăng chúng (nghĩa gốc chỉ khu đất dành cho chư tăng)

僧 (tăng) nghĩa là sư, tăng nhân; 蓝 (lam) là rút gọn của 伽蓝 (già lam), phiên âm từ tiếng Phạn saṃghārāma, chỉ ngôi chùa hay khu vườn của tăng đoàn. Từ này là cách nói tắt mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn thơ Phật giáo; tương đương với 'chùa', 'già lam'.