僧伽罗磨
sēng gā luó mó · tăng già la ma
- chùa, tự viện (gồm cả đất đai và công trình)
- khu vườn của tăng chúng, nơi xây dựng tăng xá
Đây là phiên âm Hán–Việt của từ tiếng Phạn saṅghārāma; 僧伽 (tăng già) nghĩa là chúng tăng, 羅磨 (la ma) là phiên âm phần còn lại, ý dịch là 'vườn của chúng tăng'. Trong tiếng Việt ít dùng nguyên dạng này, thường nói 'chùa', 'tự viện'; sắc thái cổ và mang tính thuật ngữ Phật giáo.