僝工

chán gōng · sàn công

làm việc mệt nhọc, khó nhọc (cách nói cổ, đồng nghĩa với 僝功)
công việc hoàn thành sau nhiều nhọc nhằn

僝 (sàn) nghĩa là mệt nhọc, khó nhọc; 工 (công) nghĩa là việc, công việc. Từ này là biến thể/dạng thấy trong 僝功, chỉ sự làm lụng vất vả hoặc kết quả của công sức bỏ ra; thuần Việt tương đương 'khó nhọc làm việc', sắc thái cổ và trang trọng, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.