僚幕

liáo mù · liêu mạc

môn khách, người phụ tá trong phủ quan lại hoặc quý tộc thời xưa
thư ký, trợ lý riêng giúp việc cho người có chức quyền

僚 (liêu) nghĩa là đồng liêu, quan lại cùng làm việc; 幕 (mạc) nghĩa là bức màn, doanh trại của tướng soái, từ đó chỉ nơi làm việc của người đứng đầu. Ghép lại thành 僚幕 (đảo của 幕僚) chỉ người phụ tá, môn khách trong phủ. Từ thuần Việt tương đương: môn khách, tham mưu, trợ lý. Sắc thái cổ, thường dùng trong văn viết lịch sử hoặc chính trị – xã hội.