像心称意

xiàng xīn chēng yì · tượng tâm xứng ý

hài lòng, vừa ý, đúng như mong muốn
cảm thấy thỏa mãn vì mọi việc diễn ra theo ý mình

像 (tượng) nghĩa là giống như, hợp với; 心 (tâm) là lòng, ý muốn; 称 (xứng) là cân xứng, phù hợp; 意 (ý) là ý định, mong muốn. Cả cụm nghĩa là hợp với lòng mình, vừa ý. Từ thuần Việt tương đương: vừa lòng, hài lòng, như ý. Sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc lời nói có tính văn vẻ để diễn tả sự thỏa mãn trọn vẹn.