像心像意

xiàng xīn xiàng yì · tượng tâm tượng ý

vừa lòng, đúng như mong muốn
thuận theo ý muốn, hợp với tâm nguyện

像 (tượng) nghĩa là giống, như; 心 (tâm) là lòng, tấm lòng; 意 (ý) là ý muốn, ý nguyện. Cả cụm ý nói mọi việc diễn ra đúng như lòng mong, không có gì trái ý. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'được như lòng mong ước', sắc thái cổ và trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc lời nói mang tính văn vẻ.