僇谴

lù qiǎn · lục khiển

bị sỉ nhục rồi bị đày đi xa
chịu nhục và bị giáng chức, đuổi khỏi chức vị

僇 nghĩa gốc là giết, cũng dùng như 戮, mở rộng thành sỉ nhục, làm nhục; 譴 là khiển trách, đày đi. Ghép lại chỉ việc vừa bị làm nhục vừa bị biếm truất, đày ải — sắc thái cổ, thường gặp trong sử sách nói về quan lại bị tội.