僄声

piào shēng · phiêu thanh

chỉ nghe qua lời đồn mà không kiểm chứng thực tế
vơ lấy thông tin chỉ dựa vào tai nghe, không xét đúng sai

僄 (phiêu) ở đây thông với 剽 (phiêu) nghĩa là cướp lấy, vơ lấy; 声 (thanh) là tiếng, lời nghe được. Ghép lại chỉ việc nắm bắt sự việc chỉ qua tai nghe, không xem xét thực chất. Từ cổ, sắc thái phê phán nhẹ, thường dùng trong văn viết hoặc bình luận về cách nghe ngóng thiếu kiểm chứng.