傻里巴机

shǎ lǐ bā jī · sá lý ba cơ

ngốc nghếch, khờ khạo (cách nói vùng miền, mang sắc thái thân mật, hơi trêu chọc)
khù khờ, lơ ngơ, thiếu lanh lợi

傻 (sá) nghĩa là ngốc, khờ; 里巴机 là các chữ đệm tạo vần trong phương ngữ, không mang nghĩa riêng. Cả cụm là cách nói khẩu ngữ vùng miền, tương đương 'khờ khạo, ngốc nghếch' trong tiếng Việt, thường dùng để trêu đùa hoặc mô tả ai đó hơi vụng về, chậm hiểu chứ không mang ý miệt thị nặng.