傻登登
shǎ dēng dēng · sá đăng đăng
- ngốc nghếch, khờ khạo (cách nói có vẻ trìu mến hoặc trêu chọc)
- đần độn, chậm chạp, không lanh lợi
傻 (sá) nghĩa là ngốc, khờ; 登登 (đăng đăng) là âm láy gợi vẻ ngây ngô, lù đù. Từ thuần Việt tương đương: ngốc nghếch, khờ khạo, đần độn. Sắc thái thân mật, thường dùng khi trêu đùa người thân quen, ít mang ý xúc phạm nặng.