傻喝喝
shǎ hē hē · sá hát hát
- ngờ nghệch, khờ khạo (cách nói lái của 傻呵呵)
- cười ngớ ngẩn, tỏ ra ngốc nghếch một cách vô hại
傻 = ngốc, khờ; 喝 = uống (ở đây chỉ mượn âm, không mang nghĩa gốc); 喝 lặp lại tạo vẻ thân mật, khẩu ngữ. Từ này là biến thể khẩu ngữ của 傻呵呵, tả vẻ mặt/điệu cười ngờ nghệch, ngốc mà đáng yêu, không mang ý xúc phạm nặng.