傲骨
ào gǔ · ngạo cốt
- cốt cách cứng cỏi, không chịu khuất phục
- tính cách kiêu hãnh, bất khuất trước quyền uy
傲 (ngạo) nghĩa là kiêu hãnh, coi thường; 骨 (cốt) nghĩa là xương, cốt cách. Điển cố đời Đường kể Lý Bạch không chịu cúi mình vì 'trong lưng có xương ngạo'. Từ này mang sắc thái tích cực, ca ngợi khí tiết cứng cỏi, tương đương 'cốt cách bất khuất' trong tiếng Việt, thường dùng trong văn viết trang trọng.