傲气

ào qì · ngạo khí

tính kiêu ngạo, thói tự cao tự đại
vẻ ngạo nghễ, khí phách kiêu hãnh

傲 (ngạo) nghĩa là kiêu căng, coi thường người khác; 气 (khí) nghĩa là khí chất, phong thái, thói quen. Ghép lại chỉ thái độ tự cao, lúc nào cũng cho mình hơn người. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'tính kiêu ngạo' hoặc 'vẻ ngạo nghễ'; sắc thái thường mang ý chê, nhưng đôi khi dùng để khen sự tự tin, khí phách không chịu khuất phục.