傲散
ào sàn · ngạo tản
- kiêu ngạo và lười nhác
- ngông nghênh, buông thả, không chịu gò mình
傲 (ngạo) nghĩa là kiêu căng, coi thường người khác; 散 (tản) nghĩa là rời rạc, buông lỏng, lười biếng. Ghép lại chỉ thái độ vừa ngạo mạn vừa lười nhác, sống buông thả, thiếu kỷ luật. Trong tiếng Việt có thể hiểu gần với 'ngông nghênh, lười nhác' hoặc 'buông thả, không chịu ràng buộc'; sắc thái thường là chê trách, dùng trong văn viết hoặc miêu tả tính cách.