催首

cuī shǒu · thôi thủ

người bị quan phủ chỉ định đứng ra đôn đốc, thúc ép dân nộp tiền lương thuế (thời phong kiến)
kẻ đôn đốc việc thu thuế, chịu trách nhiệm nếu dân không nộp đủ, đúng hạn

催 (thôi) nghĩa là thúc giục, đôn đốc; 首 (thủ) nghĩa là đầu, người đứng đầu — ghép lại chỉ người đứng ra đôn đốc việc thu thuế. Từ cổ, mang sắc thái tiêu cực vì người giữ vai này dễ bị truy bức, liên lụy, có khi tan cửa nát nhà.