催税

cuī shuì · thôi thuế

đốc thúc việc nộp thuế, thúc giục đóng thuế
việc đòi nợ thuế, việc giục nộp tô thuế

催 (thôi) nghĩa là thúc giục, hối thúc; 税 (thuế) nghĩa là thuế, tô thuế. Từ này chỉ hành động nhắc nhở, thúc ép người dân nộp thuế, thường gặp trong bối cảnh hành chính, thuế vụ thời xưa hoặc văn bản hành chính; tiếng Việt tương đương 'đốc thuế', 'thúc thuế', mang sắc thái trang trọng, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.