催科

cuī kē · thôi khoa

thu thuế, đốc thúc việc nộp thuế tô (thời xưa quan lại đôn đốc dân nộp thuế theo điều lệ)

催 (thôi) nghĩa là thúc giục, đôn đốc; 科 (khoa) chỉ điều khoản, quy định về thuế khóa, nên 催科 là đốc thúc thu tô thuế theo phép. Đây là từ cổ, thường dùng trong sử sách, văn bản hành chính thời phong kiến; tiếng Việt nay ít dùng, tương đương 'đốc thuế', 'thu thuế'.