催生符
cuī shēng fú · thôi sinh phù
- bùa thôi sinh: lá bùa dân gian thời xưa dùng để giục sản phụ sinh nở mau chóng
- (nghĩa bóng) cú hích, duyên cớ thúc đẩy một sự vật ra đời
thôi 催 = thúc giục, giục giã; sinh 生 = sinh đẻ, ra đời; phù 符 = lá bùa, bùa chú. Từ Hán–Việt tương đương: thôi sinh phù. Trong tiếng Việt đây là từ cổ, chủ yếu gặp trong văn bản cũ hoặc khi nói về phong tục dân gian; nghĩa bóng dùng để chỉ nhân tố thúc đẩy, tạo điều kiện cho cái mới xuất hiện.