傩声

nuó shēng · na thanh

tiếng hô, tiếng hét trong nghi lễ trừ tà ma (đuổi dịch bệnh, quỷ dữ)
âm thanh vang dậy của đoàn người làm lễ tống quỷ

傩 (na) là nghi lễ cổ xưa dùng để trừ tà, đuổi dịch bệnh; 声 (thanh) là tiếng, âm thanh. 'Na thanh' chỉ tiếng hô hào, reo hò của người tham gia nghi lễ trừ tà, mang sắc thái cổ xưa, thiêng liêng, thường gặp trong văn bản về phong tục cổ.