储铉

chǔ xuàn · trữ huyễn

thái tử và ba chức quan cao nhất thời cổ (thái úy, tư đồ, tư không)
chỉ chung hàng quan lại cao cấp trong triều đình phong kiến

储 (trữ) nghĩa là người kế vị, thường dùng để chỉ thái tử; 铉 (huyễn) nguyên chỉ cái quai/đòn ngang của vạc đồng, sau mượn để chỉ chức vị tam công. Ghép lại thành từ cổ chỉ thái tử cùng tam công, hàm ý những người nắm giữ vị trí trọng yếu của triều đình; sắc thái trang trọng, mang tính cổ văn.