傥佯

tǎng yáng · thảng dương

đi lại thong thả, nhàn nhã
bước đi ung dung tự tại

儻 (thảng) nghĩa là thong thả, phóng khoáng; 佯 (dương) ở đây mang nghĩa bước đi, dạo bước. Từ gốc Hán chỉ dáng đi thư thái, không vội vã; tiếng Việt có thể diễn đạt là 'đi thong dong', 'dạo bước nhàn nhã'. Sắc thái văn chương, cổ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.