傛华

yǒng huá · dung hoa

chức danh nữ quan trong cung đình thời Hán, hàm ý người có dung mạo xinh đẹp
từ cổ chỉ người cung nữ xinh đẹp, được phong danh hiệu trong nội cung

傛 (dung) mang nghĩa dung mạo, vẻ đẹp; 华 (hoa) nghĩa là hoa lệ, rực rỡ. Ghép lại thành danh hiệu nữ quan thời Hán, gợi sắc đẹp lộng lẫy. Trong tiếng Việt đây là từ cổ, ít dùng, thường chỉ xuất hiện khi nói về cung đình hoặc sử sách; nét nghĩa tương đương là 'người đẹp trong cung'.