傔隶

qiàn lì · khiểm lệ

người hầu, đầy tớ (trong nhà hoặc theo hầu quan lại thời xưa)

傔 (khiểm) nghĩa là người theo hầu, kẻ phục dịch; 隶 (lệ) nghĩa là người bị lệ thuộc, tôi tớ. Ghép lại chỉ người đầy tớ, kẻ hầu hạ; đây là từ cổ, thường dùng trong văn bản lịch sử để nói về tầng lớp phục dịch trong nhà quyền quý hoặc nha môn thời xưa.