傍荫

bàng yīn · bàng ấm

được hưởng tập ấm từ nhánh bên (chi phụ trong dòng họ được thừa kế tước vị, chức quan)
thừa hưởng ân trạch của người thân thuộc nhánh bên

傍 nghĩa là bên cạnh, nhánh bên, không phải trực hệ; 蔭 (ấm) nghĩa là bóng râm, ơn che chở, ân trạch. Ghép lại chỉ việc con cháu thuộc chi thứ, nhánh phụ trong họ được thừa kế chức tước nhờ công lao của tổ tiên, khác với trực hệ thừa kế chính thống. Đây là từ cổ, mang sắc thái trang trọng, thường gặp trong sử sách nói về chế độ tập ấm thời xưa; tiếng Việt hiện đại ít dùng, có thể hiểu là 'hưởng ấm nhánh bên'.