傍矣川

bàng yǐ chuān · bàng hỹ xuyên

tên một bộ tộc vùng Tây Nam Trung Quốc thời Tùy Đường
bộ lạc Bàng Hỹ Xuyên (bị sáp nhập vào Nam Chiếu giữa thế kỷ 8)

傍 (bàng) nghĩa là bên cạnh, gần; 矣 (hỹ) là trợ từ ngữ khí cổ, ở đây chỉ dùng để phiên âm; 川 (xuyên) nghĩa là sông, dòng nước. Đây là tên phiên âm một tộc danh cổ, không phải từ thuần Việt tương đương; sắc thái cổ văn, chuyên dùng trong sử liệu.