bàng shǎng · bàng thưởng
傍 (bàng) nghĩa là gần, sát; 晌 (thưởng) chỉ buổi trưa, giờ ngọ. Từ này ghép lại chỉ khoảng thời gian sắp tới trưa, thường dùng trong khẩu ngữ miền Bắc Trung Quốc, sắc thái thân mật, đời thường.