傍徨

bàng huáng · bàng hoàng

bàng hoàng, bối rối, lúng túng không biết nên làm gì
đi đi lại lại một cách do dự, chần chừ

傍 (bàng) nghĩa gốc là ở bên cạnh, dựa vào; 徨 (hoàng) gốc là đi lại loanh quanh, hoang mang. Từ này là biến thể của 傍偟, chỉ trạng thái bối rối, do dự, lúng túng như người đi quanh quẩn không quyết được hướng đi; trong tiếng Việt thường hiểu là 'bàng hoàng' với sắc thái văn vẻ, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.