傍夫

bàng fū · bàng phu

nhân tình (của phụ nữ, thường mang nghĩa xấu)
kẻ gian díu, người đàn ông ngoại tình với phụ nữ có chồng

傍 nghĩa gốc là 'bên cạnh, dựa vào'; 夫 là 'đàn ông, chồng'. Ghép lại chỉ người đàn ông không chính danh ở bên cạnh một người phụ nữ, tức nhân tình. Từ mang sắc thái chê bai, thường dùng trong khẩu ngữ hoặc văn kể chuyện đời sống, ít xuất hiện trong văn viết trang trọng.