傍午
bàng wǔ · bàng ngọ
- gần trưa, sắp đến giờ ngọ (khoảng 11 giờ đến 12 giờ trưa)
- (nghĩa cổ) ngang dọc chằng chịt, đan xen lẫn nhau
傍 (bàng) nghĩa là bên cạnh, sát gần; 午 (ngọ) là giờ ngọ, chỉ khoảng giữa trưa. Ghép lại 傍午 chỉ thời điểm sát trưa. Nghĩa 'ngang dọc chằng chịt' là nghĩa cổ ít dùng, thường gặp trong văn bản xưa. Từ thuần Việt tương đương: 'gần trưa', 'sắp trưa'. Sắc thái trung tính, thiên về văn viết hoặc lời nói có phần cổ kính.