傍僾

bàng ài · bàng ái

mờ mịt, không rõ ràng
mơ hồ, lờ mờ (như sương phủ, khó nhìn thấy)
tình trạng nửa tỏ nửa mờ, không sáng rõ

傍 (bàng) nghĩa gốc là ở bên cạnh, kề bên; 僾 (ái) gốc chỉ sự mờ ảo, không rõ nét. Ghép lại thành từ cổ mô tả cảnh vật mờ mịt, lờ mờ như bị che phủ. Từ thuần Việt tương đương: mờ mịt, lờ mờ. Sắc thái thiên về văn chương, thường dùng tả cảnh sương khói, ánh sáng nhập nhoạng, ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại.