傍今
bàng jīn · bàng kim
傍 (bàng) nghĩa gốc là ở bên cạnh, gần; kim (kim) nghĩa là nay, hiện tại. Ghép lại thành 'gần với hiện tại', tức chỉ thời điểm hiện nay. Đây là từ cổ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại, thường gặp trong văn viết trang trọng hoặc văn bản xưa; tương đương với '当今', '现在' trong tiếng Trung và 'ngày nay', 'hiện nay' trong tiếng Việt.