傍不肯

bàng bù kěn · bàng bất khẳng

tên gọi dân gian của một loài bọ cánh cứng ăn thịt (bọ chạy/步行虫), thiên địch của sâu hại nông nghiệp

傍 (bàng) nghĩa là bên cạnh, ghé sát; 不 (bất) là không; 肯 (khẳng) là chịu, bằng lòng. Ghép lại mang ý 'không chịu ở bên cạnh' – cách gọi dân dã của loài bọ chạy chuyên săn sâu bọ, được nông dân xem là bạn của đồng ruộng; từ mang sắc thái khẩu ngữ, địa phương, ít dùng trong văn viết khoa học (khi đó dùng 步行虫).