傅翼
fù yì · phụ dực
- thêm cánh (nghĩa đen: gắn thêm cánh cho ai đó)
- tiếp sức cho kẻ ác, tạo điều kiện cho kẻ tàn bạo thêm quyền thế để dễ làm điều xấu (nghĩa bóng)
- dung túng, làm lớn mạnh thêm thế lực của kẻ xấu
Phụ (傅) nghĩa là gắn thêm, phụ trợ; dực (翼) nghĩa là cánh. Ghép lại là 'thêm cánh', thường dùng theo nghĩa bóng để nói việc trao quyền lực, địa vị cho kẻ hung ác khiến chúng càng dễ làm điều xấu; sắc thái phê phán, mang tính văn viết/cổ văn.