傅益

fù yì · phụ ích

thêm vào, bổ sung (thường là thêm thắt không đúng chỗ)
gán ghép rồi thêm bớt cho phù hợp với ý mình

傅 (phụ) nghĩa gốc là phò trợ, gắn thêm; 益 (ích) nghĩa gốc là thêm lên, có lợi. Ghép lại thành ý 'thêm thắt, bổ sung vào' – thường mang sắc thái hơi tiêu cực là thêm vào do gán ghép, suy diễn chứ không có căn cứ. Đây là từ cổ, ít gặp trong tiếng Việt hiện đại, tương đương cách nói 'thêm thắt', 'gán ghép thêm'.