傅君

fù jūn · phó quân

cách gọi tôn kính dành cho chức Thái phó (một chức quan cao cấp thời xưa, thường dạy dỗ và phò tá hoàng đế hoặc thái tử)

傅 (phó) nghĩa là thầy dạy, phò tá, đảm nhận việc giáo dục và giúp đỡ; 君 (quân) là cách gọi tôn kính người có địa vị. Ghép lại thành lối xưng hô kính trọng với chức Thái phó, thường dùng trong bối cảnh cung đình, triều chính xưa; tiếng Việt không có từ thuần tương đương nên thường chỉ dùng khi dịch sử liệu hoặc văn cổ.