偻句

lóu jù · lâu cú

mai rùa quý dùng để bói toán (theo điển cố trong Tả truyện)
đồ vật thiêng dùng để xem điềm lành dữ thời cổ

偻 (lâu) nghĩa gốc là còng lưng, uốn cong; 句 (cú) nghĩa gốc là câu, đoạn, ở đây chỉ hình dáng cong queo. Cả từ là tên riêng của một mai rùa bói quý trong Tả truyện, không phải từ thuần Việt thông thường; sắc thái cổ văn, mang tính điển cố.