偷窃
tōu qiè · thâu thiết
- ăn trộm, lấy cắp (hành vi lén lấy đồ của người khác)
- (cổ) đoạt lấy một cách bất chính, giành phần không thuộc về mình
偷 (thâu) nghĩa là lén lấy, ăn trộm; 窃 (thiết) cũng nghĩa là trộm cắp, lén lút chiếm đoạt. Ghép lại thành từ chỉ hành vi trộm cắp nói chung; trong tiếng Việt tương đương với 'ăn trộm', 'trộm cắp'. Sắc thái trang trọng hơn 'ăn trộm' thường dùng, hay gặp trong văn bản, lời tuyên bố về luật pháp hoặc đạo đức.