偷春体

tōu chūn tǐ · thâu xuân thể

một thể thơ luật, trong đó hai câu đầu (khởi liên) đối nhau còn hai câu tiếp theo (thứ liên) thì không đối, ví như hoa mai nở trước mùa xuân

thâu 偷 nghĩa là lén lấy, vụng trộm; xuân 春 là mùa xuân; thể 體 là thể loại, cách thức. Cả cụm chỉ lối thơ luật có cặp câu mở đầu đối chỉnh nhưng cặp câu kế lại buông lỏng đối, gợi hình ảnh hoa mai bung nở sớm trước khi xuân về. Đây là thuật ngữ thi pháp cổ, thường dùng trong nghiên cứu thơ Đường luật.