偷托

tōu tuō · thâu thác

đùn đẩy trách nhiệm, thoái thác việc phải làm
kiếm cớ để né tránh nghĩa vụ

偷 (thâu) nghĩa là lén lút, trộm; 托 (thác) nghĩa là nhờ vả, gửi gắm — ghép lại thành ý lén lút đẩy việc/nghĩa vụ sang người khác. Đây là từ cổ, tương đương cách nói hiện đại 'đùn đẩy, thoái thác' trong tiếng Việt.