偷惰
tōu duò · thâu đọa
- lười biếng, ham an nhàn trốn việc
- sống buông thả, ngại khó nhọc
偷 (thâu) nghĩa là lén lút, trộm; 惰 (đọa) nghĩa là lười nhác, trễ nải. Từ gốc Hán chỉ thói ham an nhàn, trốn tránh lao động; tiếng Việt tương đương 'lười biếng, ham nhàn'. Sắc thái chê trách, thường dùng trong văn viết hoặc lời phê bình.