偷俗
tōu sú · thâu tục
- phong tục tập quán bạc bẽo, xấu xa
- thói đời mỏng manh, khinh bạc
偷 (thâu) nghĩa là trộm cắp, ở đây mang nghĩa xấu, gian dối, bạc bẽo; 俗 (tục) nghĩa là phong tục, thói quen của đời. Cả từ chỉ lối sống, tập tục của xã hội thiếu hậu hĩnh, coi nhẹ tình nghĩa. Từ này mang sắc thái phê phán, thường dùng trong văn viết hoặc lời bình luận về xã hội, ít gặp trong khẩu ngữ hằng ngày.