偶影

ǒu yǐng · ngẫu ảnh

cô đơn, chỉ có bóng mình làm bạn
sự lẻ loi, cô quạnh

偶 (ngẫu) nghĩa là cặp, đôi, làm bạn; ảnh (影) nghĩa là bóng. Ghép lại chỉ việc lấy bóng mình làm đôi bạn, diễn tả nỗi cô đơn cùng cực. Từ thuần Việt tương đương: 'cô đơn', 'lẻ bóng'. Sắc thái văn chương, cổ kính, thường dùng trong thơ văn tả nỗi cô quạnh.