偶合

ǒu hé · ngẫu hợp

tình cờ gặp nhau, tình cờ trùng hợp
hợp nhau, ăn ý, tâm đầu ý hợp
kết duyên, thành vợ chồng
sự trùng hợp ngẫu nhiên

偶 (ngẫu) nghĩa là tình cờ, ngẫu nhiên; 合 (hợp) nghĩa là hợp lại, gặp gỡ, hòa hợp. Ghép lại chỉ sự gặp gỡ hay trùng khớp do tình cờ, hoặc sự hòa hợp giữa hai người; trong tiếng Việt tương đương 'trùng hợp ngẫu nhiên', 'tình cờ hợp nhau'; sắc thái trung tính, thường dùng trong văn viết nhiều hơn khẩu ngữ.