偭背
miǎn bèi · miễn bội
- trái ngược, đi ngược lại (với điều đã nói, đã hứa)
- làm trái, phản bội (lời hứa, đạo lý)
偭 (miễn) nghĩa gốc là quay lưng, hướng về phía trái; 背 (bội) nghĩa gốc là lưng, phía sau, cũng mang nghĩa quay lưng lại. Ghép lại thành ý 'quay lưng, làm trái với'. Từ này mang sắc thái cổ và trang trọng, thường dùng trong văn viết để nói về việc trái với lời hứa, trái với đạo lý; tương đương thuần Việt là 'làm trái', 'phản bội'.