偨

cī · thư

(cổ văn) chỉ dùng trong cụm “偨池” – dáng núi non gồ ghề, chỗ cao chỗ thấp không đều
(nghĩa mở rộng) sự chênh vênh, không bằng phẳng, so le

偨 là chữ Hán cổ ít gặp, âm Hán–Việt là “thư”; gốc chữ gồm bộ nhân 亻 chỉ người và thành phần 差 mang ý chênh lệch, so le, nên nghĩa gốc thiên về sự không đều, không ngay thẳng. Từ này hầu như chỉ xuất hiện trong cụm từ “偨池” (đọc là cī chí) tả núi đá lởm chởm, gập ghềnh; tiếng Việt tương đương có thể dùng “gồ ghề”, “so le”, “chênh vênh”. Sắc thái cổ và mang tính văn chương, không dùng trong khẩu ngữ hiện đại.