健黠

jiàn xiá · kiện hiệt

kẻ cực kỳ xảo quyệt, ranh ma
người tinh quái, lắm mưu mẹo

健 (kiện) nghĩa là khỏe mạnh, rắn rỏi; 黠 (hiệt) nghĩa là xảo quyệt, ranh mãnh. Ghép lại chỉ hạng người vừa lanh lợi vừa tinh quái, xảo trá đến mức khó lường. Từ mang sắc thái chê bai, thường dùng trong văn viết hoặc lời nhận xét gay gắt về kẻ mưu mô.